Thursday, January 2, 2025

The Surya Siddhanta and Modern Physics: Bridging Ancient Wisdom with Scientific Discovery ЁЯММЁЯУЬтЪЫя╕П

 The Surya Siddhanta, an ancient Indian astronomical treatise written over a millennium ago, is a fascinating work that reflects the advanced understanding of natural phenomena by early scholars. Some contemporary researchers argue that it foreshadowed, and perhaps even influenced, principles foundational to modern physics and astronomy. While this claim is still debated, the textтАЩs precision and depth make it an undeniable testament to ancient IndiaтАЩs intellectual achievements. HereтАЩs a deeper look at the connections:


1. Gravitational Force
The Surya Siddhanta mentions a concept akin to gravity, describing how objects fall toward the Earth due to an inherent attractive force. Though it doesnтАЩt provide a mathematical formulation like NewtonтАЩs law of gravitation, the idea is strikingly similar in essence. This understanding underscores the ancient scholarsтАЩ ability to observe and hypothesize about forces governing motion, centuries before NewtonтАЩs seminal work in 1687.

WhatтАЩs Remarkable: The mention of an тАЬattractive forceтАЭ indicates an intuitive grasp of a universal principle, even in the absence of experimental proof or calculus-based analysis.
Scholarly Reference: Pingree, D. (1981). History of Mathematical Astronomy in India. Journal of the American Oriental Society.

2. Orbital Mechanics and Planetary Motions
The Surya Siddhanta details the orbital periods of planets, accurately predicts eclipses, and discusses the elliptical motion of celestial bodies. These insights echo KeplerтАЩs laws of planetary motion, formulated in the 17th century, which describe how planets orbit in ellipses with the Sun at one focus.

WhatтАЩs Remarkable: Without telescopes or modern tools, ancient astronomers calculated planetary orbits and eclipse timings with surprising accuracy, relying on meticulous observation and mathematical ingenuity.
Scholarly Reference: Sarma, K. V. (2000). Astronomy in India. In Helaine Selin (Ed.), Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures.

3. Measurement of Time
The Surya Siddhanta introduces incredibly granular units of time, such as the тАЬtrutiтАЭ, which equals approximately 1/33750th of a second. This demonstrates an advanced understanding of time segmentation, rivaling modern precision in timekeeping systems.

WhatтАЩs Remarkable: Such precise time measurement was unprecedented and reveals the sophisticated mathematical framework underlying ancient Indian science. This concept is vital for astronomical calculations, where even slight errors in timing can lead to significant inaccuracies.
Scholarly Reference: Rao, S. Balachandra. (2000). Indian Astronomy: A Source Book. Universities Press.

4. Earth's Dimensions and Spherical Nature
The Surya Siddhanta provides an impressive approximation of EarthтАЩs diameter and circumference, asserting its spherical shape. These calculations predate similar findings in the West and suggest a level of scientific knowledge that challenges commonly held views of ancient civilizations.

WhatтАЩs Remarkable: While European astronomers like Ptolemy speculated about EarthтАЩs shape and size, the Surya Siddhanta provided numerical approximations remarkably close to modern values.
Scholarly Reference: Mukhopadhyay, M. (2003). Mathematics in the Surya Siddhanta. Indian Journal of History of Science.

5. Philosophical Insight Meets Empirical Observation
The text doesnтАЩt just focus on measurements; it integrates philosophy and spirituality with empirical observation. This holistic approach suggests a worldview where science and spirituality were seen as complementary, not contradictory.

Intersecting with Modern Physics
Critics argue that while the Surya Siddhanta reflects advanced thinking, it lacks the experimental methodologies and mathematical rigor characteristic of modern science. However, proponents suggest that such ancient texts might have indirectly influenced later discoveries through cultural exchanges and translations during the medieval period.

Key Takeaway
The Surya Siddhanta is a brilliant example of how ancient civilizations explored and understood the universe with the tools and paradigms available to them. Whether or not it directly influenced modern physics, its insights remind us of the depth of human curiosity and ingenuity across time.

The Big Question:
Could the Surya Siddhanta and similar ancient texts inspire us to look at science not just as a means of solving equations but as a way of exploring the profound mysteries of existence?

Have we underestimated the intellectual legacy of ancient civilizations?


Tuesday, November 16, 2021

рдордиреБрд░реНрднрд░рдд

 рдордиреБрд░реНрднрд░рдд

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдп рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рдирд╛рдмрджреЛрд╢ рдЧрдбрд╝рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рднрджреНрджреЗ рдЫрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдП рдЗрдзрд░ рд╕реЗ рдЙрдзрд░ рднрдЯрдХрддреЗ рдлрд┐рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЕрдм рдореИрдВ рдЗрди рд╕рдм рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡рд╡реЗрддреНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЗрди рдЧрд╡реЗрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╣рд░реНрдл рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдзреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЬрд┐рди рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдореИрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рдЗрди рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рд╕реБрд╖рд╛, рдПрд▓рдо, рд╕рдкреНрддрд╕рд┐рдиреНрдзреБ, рдкреНрд░рд▓рдп, рдФрд░ рдЗрди рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ-рдкреБрд░рд╛рдг, рдорддреНрд╕реНрдпрдкреБрд░рд╛рдг рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд╡реНрдпрд╕реНрдд-рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЧреИрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдзреБрдВрдзрд▓реЗ рд░реЗрдЦрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЗрди рдЖрдЧрдд рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛-рд╕рдорд╛рдЧрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо-рдзрд╛рдо-рдЬрд╛рддрд┐ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдФрд░ рднреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реВрдБрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛, рдЕрд░рдм, рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рдорд┐рди рдФрд░ рдЕрд░рдм рддрдерд╛ рдордзреНрдп рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рд╕рдордп-рдирд┐рд░реВрдкрдг рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдордп рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрддреАрдд рдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрддреАрдд рдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╛рд▓-рдЧрдгрдирд╛ рдЗрддрдиреА рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд╛рд▓-рдЧрдгрдирд╛ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрдерди рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд▓рд╛рдн рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡реИрд╡рд╕реНрд╡рдд рдордиреБ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЫрдГ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрдиреЗ рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдкрд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдореИрдВ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдХрд╛рд▓-рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред


рдИрд╕рд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдореВрд▓ рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реНрд╡рд╛рдпрдВрднреБрд╡ рдордиреБ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдПред рдЗрдирдХреА рддреАрди рдкреБрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рддрдерд╛ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реБрдПред рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдпрд╡реНрд░рдд рдФрд░ рдЙрддреНрддрд╛рдирдкрд╛рдж рдереЗред рдкреНрд░рд┐рдпрд╡реНрд░рдд рдХреЗ рджрд╕ рдкреБрддреНрд░ рд╣реБрдПред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡реНрд░рдд рдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдмрд╛рдБрдЯ рджреАред рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкреБрддреНрд░ рдЕрдЧреНрдиреАрдзреНрд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрдореНрдмреВрджреНрд╡реАрдк (рдПрд╢рд┐рдпрд╛) рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдиреМ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрдбрд╝реЗ рдкреБрддреНрд░ рдирд╛рднрд┐ рдХреЛ рд╣рд┐рдорд╡рд░реНрд╖-рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЕрд░рдм рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рд╛ред рдирд╛рднрд┐ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдорд╣рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдиреА-рд╕рд░реНрд╡рддреНрдпрд╛рдЧреА рдЛрд╖рднрджреЗрд╡ рд╣реБрдПред рдЛрд╖рднрджреЗрд╡ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рднрд░рдд рд╣реБрдП-рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╖реНрдЯрджреНрд╡реАрдк рдЬрдп рдХрд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдиреМ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдирдиреНрддрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡реНрд░рдд рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдкреИрдВрддреАрд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рдордиреБ рд╣реБрдПред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдордиреБрдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реНрд╡рд╛рд░реЛрдЪрд┐рд╖, рдЙрддреНрддрдо, рддрд╛рдорд╕ рдФрд░ рд░реИрд╡рдд рдереЗред рдЗрди рдордиреБрдУрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рд░реИрд╡рдд рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рдЫрддреНрддреАрд╕рд╡рд╛рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рдЫрдард╛ рдордиреБ, рд╕реНрд╡рд╛рдпрдВрднреБрд╡ рдордиреБ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреБрддреНрд░ рдЙрддреНрддрд╛рдирдкрд╛рдж рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдзреНрд░реБрд╡, рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рдордиреБ, рд╡реЗрди, рдкреГрдереБ, рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╕ рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рд╣реБрдПред рдЗрд╕реА рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА-рдмрдбрд╝реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рд╣реБрдИред рднрд░рдд рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реБрдЖред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИред рд╡реЗрджреЛрджрдп рд╣реБрдЖред


рдЗрд╕ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реЗрди рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдкреГрдереБ рд╡реИрдиреНрдп рдкреНрд░рдердо рд╡реЗрджрд░реНрд╖рд┐ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдердо рд╡реИрджрд┐рдХ рдордиреНрддреНрд░ рд░рдЪреЗред рдЕрдЧрдо рднреВрдорд┐ рдХреЛ рд╕рдорддрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмреАрдЬ рдмреЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдирд╛рдо рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реБрдЖред рдЗрд╕реА рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╕ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд-рд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рдирдИ рднреВрдорд┐ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА .рдХреГрд╖рд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рдЫрд╣реЛрдВ рдордиреБрдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдордп-рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рддреЗрд░рд╣ рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдХрд╛рд▓ рд╣реИ-рд╕рддрдпреБрдЧ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреНрд░рд▓рдп рд╣реБрдИ рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд╛рд╢реНрдпрдк рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдЯ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдкреГрдереНрд╡реА рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЧрдИред рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреБ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рд┐рдд рдмрдЪрд╛ред

рд╕рддрдпреБрдЧ рдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ-рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡реНрд░рдд рд╢рд╛рдЦрд╛-рдХрд╛рд▓, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреИрдВрддреАрд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рдордиреБ рд╣реБрдПред рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрддреНрддрд╛рдирдкрд╛рдж рд╢рд╛рдЦрд╛-рдХрд╛рд▓, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рджрд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реБрдПред

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рдЗрд╕ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреЛ рднрд╛рдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡реЗрдж рдХрд╛рд▓-рдЙрдиреНрддрд╛рд▓реАрд╕рд╡реЗрдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рддрдХ; рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡реЗрджреЛрджрдп рдХрд╛рд▓-рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рджред рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛, рдорд╣рд╛рдЬрд▓рдкреНрд░рд▓рдп, рд╡реИрдХреБрдгреНрдб рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рднреВрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рдХреГрд╖рд┐, рд░рд╛рдЬреНрдп-рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╡реЗрджреЛрджрдп рддрдерд╛ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд░рддреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рдЗрд╕ рдХрд╛рд▓ рдХреА рдмрдбрд╝реА-рдмрдбрд╝реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗрджреЛрджрдп рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рдордиреНрд╡рдиреНрддрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рднреА рдЗрд╕реА рдпреБрдЧ рдХреА рд╣реИред

рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖ рдордиреБ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдкреБрддреНрд░ рдереЗред рдЕрддреНрдпрд░рд╛рддрд┐, рдЬрд╛рдирдиреНрддрдкрддрд┐, рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ рдЙрд░, рдкреБрд░ рдФрд░ рддрдкреЛрд░рддред рдЙрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреБрддреНрд░ рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╛ рдереЗред рдЗрди рдЫрд╣реЛрдВ рд╡реАрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд╛рд░ рдЦрдгреНрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдерд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реБрдЧреНрдж, рдорд░реБ, рд╡рд░рд╡рдзреА рдФрд░ рдирд┐рд╢рд╛ рдереЗред рдкреАрдЫреЗ рд╣рд░рдпреВ (рд╣рд┐рд░рд╛рдд) рдФрд░ рд╡рдХреНрд░рд┐рдд (рдХрд╛рдмреБрд▓) рднреА рдЗрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рдереЗред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡реНрд░рдд рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реЛрдЪрд┐рд╖ рдордиреБ рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрд╛рдирдиреНрддрдкрддрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЕрддреНрдпрд░рд╛рддрд┐ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЖрд╕рдореБрджреНрд░ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢ рдереЗред рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдЬреЛ рд╕рддреНрдпрдЧрд┐рджреА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рддреНрдпрд▓реЛрдХ рдХрд╣рд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реБрдореЗрд░реБ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╡реИрдХреБрдгреНрдардзрд╛рдо рдерд╛, рдЬреЛ рджреЗрдорд╛рдмрдиреНрдж-рдПрд▓рдмреБрд░реНрдЬ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдЕрднреА рддрдХ 'рдЗрд░рд╛рдирд┐рдпрди рдкрд░рд╛рдбрд╛рдЗрд╕' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рджреЗрдорд╛рдмрдиреНрдж рддрдкреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХреЗ рддрдкрд╕реА рд╡рд┐рдХреБрдгреНрдард╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдереЗред рд╡реИрдХреБрдгреНрдардзрд╛рдо рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдереАред рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЕрдиреНрдпрд░рд╛рддрд┐ рдЬрд╛рдирдиреНрддрдкрддрд┐ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рднрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордиреНрдпреБ рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ рдерд╛ред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореИрдиреНрдпреБ рдФрд░ рдЧреНрд░реАрдХ рдореЗрдВ 'рдореИрдордирди' рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реНрдЬрдиреЗрдо рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ (Aphumon) рджреБрд░реНрдЧ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рддрдерд╛ рдЯреНрд░рд╛рдп-рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдпрд╣реА рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд░рд╛рдг-рдХрд╛рд╡реНрдп тАШрдУрдбреЗрд╕реА' рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрд┐ рд╡рд░реНрдгрди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рд╕реБрд╖рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдирдЧрд░реА рдмрд╕рд╛рдИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рдирдЧрд░реА рдереАред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордиреНрдпреБрдкреБрд░реА рдерд╛ред рдЕрддреНрдпрд░рд╛рддрд┐ рдХреЗ рддреГрддреАрдп рднрд╛рдИ рдЙрд░ рдереЗред рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛, рдмреИрдмреАрд▓реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЖрджрд┐ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рдИрд╕рд╛ рд╕реЗ 2000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдзрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдХреЛ рдкрджрджрд▓рд┐рдд рдХрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдорд┐рд╕реНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЕрд╣рджрдирд╛рдореЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднреА рдЙрд░ рдмреИрдмреАрд▓реЛрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╣реИред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрд░реНрд╡рд╢реА рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛ рдЗрд╕реА рдЙрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдереАред рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рдЙрд░рд▓ рд╣реИред рдЙрд░рдлрд╛рдЙрд░рдЧрдВрдЬ рдирдЧрд░ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрд░рдЦреЗрдЧрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╣реИред рдЙрд░рдорд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬреЛрд░рд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рд░рд╛рдпреЛ-рдбрд┐-рдУрд░реЛ рд╣реИред рдЙрд░-рд╡рдВрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдИрд░рд╛рди рдореЗрдВ-рдЙрд░, рдкреБрд░ рдФрд░ рд╡рди-рдпреЗ рддреАрди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдПред

рдЙрд░ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рднрд╛рдИ рдкреБрд░ рдереЗред рдЕрдм рднреА рдПрд▓рдмреБрд░реНрдЬ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдЗрдирдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдкреБрд░рд╕рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдИрд░рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдкреБрд░ рдФрд░ рдЙрд░ рдХреЗ рднрд╛рдИ рддрдкреЛрд░рдд рдереЗред рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рддрдкреЛрд░рдд' рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЕрдм рддрдкреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХрд╣рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдм рддрдкреЛрд░рдд рдХрд╣рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЗрдорд╛рдмрдиреНрдж рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╣реИред рддрдкрд╕реА рд╡реИрдХреБрдгреНрдардзрд╛рдо рдереАред рддрдкреЛрд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдЧреЗ рджреЗрдорд╛рдмрдиреНрдж рдХрд╣рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдо рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬрдХрд▓ рдЗрд╕ рддрдкреЛрд░рд┐рдпрд╛ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдордЬрд╛рдВрджрд┐рд░рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдирдиреНрддрдкрддрд┐ рдЕрддреНрдпрд░рд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдЕрд░реНрд░рд╛рдЯ рд╣реИрдВред рдЖрд░рдореЗрдирд┐рдпрд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рд╣реИред рдЕрд░реНрд░рд╛рдЯреЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд░реА-рднрд╛рд░реА рдпреБрджреНрдз рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрд░рд╛рдЯ рдкрд░реНрд╡рдд рднреА рдЕрддреНрдпрд░рд╛рддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реА рд╣реИред рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд░ рдЕрддреНрдпрд░рд╛рдд (Adhrot) рднреА рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реИред рдЙрд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╛ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЛ рдЬрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╛-рдкрд┐рдХреНрдпреВрдирд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдпрд╣реА рдереЗред рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╛ рдФрд░ рдордиреНрдпреБ рдХреА рд╡рд┐рдЬрдпреЛрдВ-рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ-рдХреЗ рд╡рд░реНрдгрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдИрд░рд╛рдиреА-рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдиреНрде рднрд░реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред

рдЗрди рдЫрд╣реЛрдВ рднрд░рддреЛрдВ рдиреЗ рдИрд░рд╛рди рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЙрдЧреНрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рдм рдЬрди рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрднрд┐рднреВрдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдФрд░ рднрдпрд╛рдирдХ рдЖрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдкрджрджрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╣рд┐рдд рджреЗрд╡-рджреБрдГрдЦрджрд╛рдпреА рдЕрд╣рд░рд┐рдорди рдФрд░ рд╢реИрддрд╛рди рдХрд╣рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЕрд╡реЗрд╕реНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╛рдордиреНрдпреБ-рдЕрд╣рд░рд┐рдорди рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реИрддрд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдорд┐рд▓реНрдЯрди рдХреЗ 'рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ-рдирд╛рд╢' рдХреА рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХреЛ рд╢реИрддрд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдг-рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЫрд╣ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рд╡рд░реНрдгрдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдкреБрд░рд╛рдг-рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рдХрд░рд╛рд▓ рджреЗрд╡ рдФрд░ рд╕реИрдЯрд╛рдирд┐рдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред  

рдпреЗ рдЫрд╣реЛрдВ рдЕрдорд░ рдЕрдирд╣рд┐рддрджреЗрд╡ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЙрдкрд╛рд╕реНрдпрджреЗрд╡ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп-рдЧрд╛рдерд╛ рдорд┐рд▓реНрдЯрди рдиреЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдЧрд╛рдИ рд╣реИред рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕-рд╡реЗрддреНрддрд╛ рдЗрд╕ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдХрд╛рд▓ рдИрд╕рд╛ рд╕реЗ рддреЗрдИрд╕ рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рд▓рдп рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЪрд╛рдХреНрд╖реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрдХреНрд░рдордг рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рднрд╛рдИрдмрдиреНрдзреБрдУрдВ рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдзрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╕ рдЧрдП рдереЗред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдВрд╢рд╡реГрдХреНрд╖ рддреЛ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬреЛ рдХрд╛ рд╡рдВрд╢ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдирд╣реА рд╣реИ ред рдЗрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢ рдЗрди рд╡рд┐рдЬрд┐рдд рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢реЛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ ред

рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрддреБрд░рд╕реЗрди рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рдпрдВ рд░рдХреНрд╖рдо: рд╕реЗ рдЙрджреНрдзреГрдд

Saturday, October 30, 2021

UP climbs back to second spot in GSDP

 

Despite Covid-induced slowdown in economies across the world, Uttar Pradesh has been able to keep up with the pace to once again become the second largest state of India in terms of Gross State Domestic Product (GSDP).

The Finance department data,  reveals that the stateтАЩs GSDP in the 2020-2021 financial year has crossed тВ╣19.48 lakh crore, equivalent to $268 billion, and UP has climbed to the second spot from number five in 2019-2020.

Maharashtra continues to lead from the top position while UP moved up three ranks past Tamil Nadu, Gujarat and Karnataka. UPтАЩs GSDP at тВ╣ 19.48 lakh crore is more than Tamil NaduтАЩs тВ╣ 19.2 lakh crore, KarnatakaтАЩs тВ╣ 18.03 lakh crore and GujaratтАЩs тВ╣ 17.4 lakh crore. 

Four years ago, in 2017, Uttar Pradesh's state GDP was тВ╣11 Lakh Crores but has doubled today. The manufacturing sector has shown significant growth. Until 2014, entire India had 2 mobile phone handset plants however today, Noida alone has 90 Mobile manufacturing plants which are nothing less of a miracle.

If Yogi successfully pulls through his ambitious Defence Industrial Corridor, it will spread growth to untouched areas of the Purvanchal & Bundelkhand region as the majority of its area is still under poverty and untouched by the benefits of a growing economy. 

Expressways like Purvanchal Expressway, Bundelkhand Express and the upcoming Ganga Expressway will move the growth to the most backward areas of Uttar Pradesh despite vast resources and a fantastic ecosystem.

Friday, October 29, 2021

Sardar Udham Singh

Just finished watching the movie of the famous revolutionary who avenged the horrific Jallianwala Bagh massacre and assassinated Michael O'Dwyer, 20 years later in England. The film portrays the most brutal and gory events in IndiaтАЩs history that resulted in the death of about 1,000 people and reminds us how people sacrificed to get us the freedom we enjoy.

But what is not shown in the movie is that back in India , while he was still waiting for his trial ,in March 1940, Pandit Jawahar Lal Nehru, condemned the action of Udham Singh as senseless. He was sent to gallows in July 1940 and quickly forgotten.
In 1974, Singh's remains were exhumed and repatriated to India at the request of MLA Sadhu Singh Thind. Thind accompanied the remains back to India, where the casket was received by Indira Gandhi, Shankar Dayal Sharma and Zail Singh.
Udham Singh was later cremated in his birthplace of Sunam in Punjab and his ashes were scattered in the Sutlej river. Some of his ashes were retained; these retained ashes are kept inside a sealed urn at Jallianwala Bagh.
A special thanks to Ms Mayawati, who named a district (Udham Singh Nagar) in October 1995, a long pending step to pay homage to such forgotten heroes.

рдиреАрд▓рдХрдгреНрда рдордВрджрд┐рд░

рдиреАрд▓рдХрдгреНрда рдордВрджрд┐рд░ -

рджреЛ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рдБрджрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реБрдЖ ред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реА ред рдмрд╛рдБрджрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдВрдзреНрдп рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рджреБрд░реНрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реНрдерд▓ рдЦрдЬреБрд░рд╛рд╣реЛ рд╕реЗ 98 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдЬреЗрдп рджреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдХрдИ рдордиреНрджрд┐рд░ рддреАрд╕рд░реА рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪрд╡реАрдВ рд╕рджреА рдЧреБрдкреНрддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд╣реИрдВред


рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдиреАрд▓рдХрдгреНрда рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордиреНрджрд┐рд░ рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреБрдлрд╛рдПрдБ рддрдерд╛ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рдХрд░ рдмрдирд╛рдИ рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рдпреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рдордВрдбрдк рдЪрдВрджреЗрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХреГрддрд┐ рд╣реИред рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд░рд┐рдорд╛рджреНрд░ рджреЗрд╡ рдирд╛рдордХ рдЪрдВрджреЗрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХ рд░рдЪрд┐рдд рд╢рд┐рд╡рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИ рд╡ рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реА рдЬрд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрднреА рд╕реВрдЦрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмреБрдиреНрджреЗрд▓рдЦрдгреНрдб рдХрд╛ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рд╕реВрдЦрд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рдпрд╣ рд╕реНрд░реЛрдд рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЦрддрд╛ рд╣реИредрдЪрдиреНрджреЗрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рдЪрдиреНрджреЗрд▓ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░реЗ рдЧрдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдХрдгреНрда рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдкреБрд░рд╛рдг рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░-рдордВрдерди рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣рд▓рд╛рд╣рд▓ рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рдкреАрдХрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдХрдгреНрда рдореЗрдВ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рд╣реА рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдЧрд░-рдордиреНрдерди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдХрд╛рд▓рдХреВрдЯ рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдпрд╣реАрдВ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдиреНрдд рдХреА рдереАред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдореЗрд▓рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред

рдпрд╣ рджреБрд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХрд╕реНрдмрд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордиреНрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖, рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ, рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦ рдПрд╡рдВ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рдЖрджрд┐ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрдЯрд┐ рддреАрд░реНрде рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд▓рдЧрднрдЧ реиреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╢рдВрдЦ рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдордп рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдЖрдЧрдорди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо, рд╕реАрддрд╛ рдХреБрдгреНрдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реАрддрд╛ рд╕реЗрдЬ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗ рдереЗред  рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЕрдиреЗрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг рд╡ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдореЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмреБрдбреНрдврд╛-рдмреБрдбреНрдвреА рд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╡ рдиреАрд▓рдХрдВрда рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдиреМрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЪрдВрджреЗрд▓-рд╡рдВрд╢ рдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдордп рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реВрд░реА рдХреА 1545 рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдореГрддреНрдп рд╣реБрдИ рдереА ред 1812 рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред

рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдлрд╝реИрд▓реА, рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рдЯреВрдЯреА рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЧреБрдкреНрдд рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╢рдВрдЦ рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреЗ рддреАрди рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рднреА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

Wednesday, September 8, 2021

рдХреЛрд╡рд┐рдб рдФрд░ рднрд╛рд░рдд

 рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдХреЛрд╡рд┐рдб -19 рдХрд╛ рдХрд╣рд░ , рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдВрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ?


рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ, рдЬрдм рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдорд┐рд▓рд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЯреИрд▓реА рдореЗрдВ 12,000 рдЕрд╕реВрдЪрд┐рдд рдХреЛрд╡рд┐рдб -19 рдореМрддреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдерд╛ред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдиреНрдирдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ 12,000 рдореМрддреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЫреЛреЬреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ? рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ? рд╢рд╛рдпрдж рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд░реНрдорд╕рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдкрд░ рдереЗред рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдкрд░ рдереЗ , рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддреНрдп рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдбреНрд░реЛрди рд╕реЗ рдЬрд▓рддреА рд▓рд╛рд╢реЛ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред

рдЖрдЗрдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╛ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛрд╡рд┐рдб -19 рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреА рдЪреМрдереА рдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реАрдВ рд▓рд╣рд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдореМрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рдХрд╛ рдореВрд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд╡рд░реЗрдЬ рдЕрдм 1,500 рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рди рд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИред рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди 6,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореМрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ? рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рд╢рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдкрдЯ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╢реАрддрд▓рди рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрддреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

рдж рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдФрд░ рдж рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХрджрдо рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ  рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЫреЛрдЯреЗ, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрд╛рдЗрдбреЗрди рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдШрд░ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╣рд░ рджреЗрд╢ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝реА рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдХрд░реАрдм 6.5 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 26 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдм рддрдХ, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдпреВрдХреЗ рдореЗрдВ 1.15 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЗрдВ рдФрд░ 1.33 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 23-27 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рдпреЗ рддрдм рд╣реИ рдЬрдмрдХреА  рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкреНрд░реИрд▓-рдордИ рдореЗрдВ, рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрд░реЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛, рддреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд┐рддрд╛ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рднрдпрд╛рдирдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИрдВред рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕рднреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдирдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рд▓рд╣рд░ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрди рд╕рднреА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддрд╛рдХрд┐ "рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ" рдХреЛ "рдЙрдЬрд╛рдЧрд░" рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ? рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрддрдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВред рд╡реЗ  рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ  рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реИрдВред


рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм, рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдХреЛ рд╢рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдлреНрд░реАрдЬрд░ рдЯреНрд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡реЗ рдпреЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдереЗ ред рдФрд░ рдпрд╣ рддрдереНрдп рдХрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрди рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛, рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрд░реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред 

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЙрддрдирд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡реЗ рдирдП "рдЙрджрд╛рд░" рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдм рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдХрдИ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рддрд╛ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдбреНрд░реЛрди рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдереА? рдХреНрдпрд╛ 2019 рдХрд╛ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛?

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рднреА  рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА ,рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЯреАрдХрд╛ рдмрди рд╣реА рдирд╛ рдкрд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрддрд╛рд╣реА рдирд╣реА рдХреА рдЧрдИ , рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рддрдмрдХрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ ред рд╣рд╛рдВ, рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рдХреНрдХрддреЗрдВ рдЖрдИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╣рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░реЛрдХ-рдЯреЛрдХ рдХреЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ 10 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдФрд░ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдмреИрдЪ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреМрди рд╕рд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЗрддрдиреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрддрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдЧреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╣реЗрдХрд▓рд░реНрд╕ рдХреЛ рд╢рд░реНрдо рд╕реЗ рдЫрд┐рдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡реЗ рддрдирд┐рдХ рднреА рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рдирд╣реА рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реА рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛ ,рд╡реЗ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╢реНрдореЗ рд╕реЗ рд╣реА рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИред  

рдпрд╣ рддрдХрд▓реАрдл рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрд░рд╛ рд╣реЛред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ? рдЬрдм рд╣рдо рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд▓ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХрд╣рд╛рд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЛрдЪ рд╣реИред

Saturday, June 5, 2021

Modi's Delhi Dream

Central Vista is the Indian prime ministerтАЩs dream, to bequeath the worldтАЩs largest democracy a capital that radiates native authenticity. The central vista precinct extends from the Rashtrapati Bhavan to India Gate. It includes the North Block, South Block, the Parliament building, and the central government secretariat buildings along Rajpath and all the way up to the India Gate circle, and all the plots of land immediately around it. 

According to the proposal, which does not have a detailed project report (DPR), a redevelopment of the central vista is intended to take place, which shall include construction of the new parliament building at the intersection of the triangle of the Red Cross Road and the Raisina Road. The plan includes the demolition of a few existing secretariat buildings like Shastri Bhavan and Rail Bhavan etc, as well as the National Museum, the Ministry of External Affairs building, Vice-PresidentтАЩs residence, and all other buildings along Rajpath with the now sole exception of the National Archives.

 

For more than five decades, the most mundane and exalted deliberations of Indian democracy were enacted within Parliament HouseтАЩs annular walls of heavy sandstone, which house the Lok Sabha, the Rajya Sabha, and the majestically domed Central Hall ,where joint sessions of both houses are held on rare occasions and proclaimed the birth of modern India. 

 


In the summer of 2002, the then speaker of the Indian parliament, Manohar Joshi, became convinced that the building in which he worked, the circular Parliament House built by the British, was cursed. A string of JoshiтАЩs senior colleagues had died in rapid succession over the preceding year. His predecessor as speaker of the Lok Sabha, was killed in a freak helicopter crash months before parliament convened that monsoon. The vice president of India, who chaired the Rajya Sabha, died when parliament was in session. And eight months before the vice presidentтАЩs abrupt departure, more than half a dozen security personnel had lost their lives in a gun battle at the gates of Parliament House while thwarting armed militants backed by Pakistan from storming it. A massacre had been averted, but death and division continued to haunt and paralyse the corridors of power. Indian troops, awaiting orders on the border to punch into Pakistan, were weighed down by heavy casualties. In New Delhi, the business of government was juddering to a halt. Joshi, newly installed as speaker of the Lok Sabha by the Bharatiya Janata Party which led a fragile coalition of a dozen minor parties in government, decided to act. He summoned Ashwini Kumar Bansal, a lawyer and a specialist in Vastu тАФ the ancient Indian discipline of architecture, akin to the Chinese Feng Shui тАФ to survey Parliament House and recommend remedies to rescue India.

 Bansal, who has published 30 books on Vastu and Feng Shui, spent two days wandering the verandas and halls of the colonnaded camera contrived by Herbert Baker almost as an appendage to the stupendous acropolis conceived by Edwin Lutyens. Bansal experienced this during his inspection of the place. тАЬIt is the circular building,тАЭ he declared in a confidential memo to the speaker, тАЬwhich ails the nationтАЩs polity. To Bansal, it was an odd piece of architecture made according to the whims and fancies of a foreigner.  It evinced no fidelity to Hindu, Islamic, or Christian conventions of construction, and its round shape, evocative of zero and epitomising void and nothingness, endowed it with a mystical power to destroy anything that interacts with itтАЭ. Bansal, citing the sudden demise of a host of members of parliament and their children as evidence of the buildingтАЩs ill-fated, ascribed the unnatural deaths of four Indian prime ministers to the flaws he detected in its configuration. He advised the speaker to vacate the building, convert it into a museum, and relocate parliament post-haste to a nearby convention center.

BansalтАЩs report, commissioned and reviewed in all seriousness, was never acted upon. Anxious that its contents might elicit hoots of derision from the left and the Anglophone liberal elites who viewed Vastu as pseudoscience, Joshi sat on it. When early elections were called two years later, the government was voted out of the office and so was Joshi. As a result, the idea of moving parliament appeared fated to fall by the wayside thereafter. But it was quietly mooted again in 2012 by the Congress Party, which adduced wear and tear and health and safety as the reasons for shifting out, and again it died in committee until Narendra Modi revitalized it. 

Unlike his forerunners, Modi was not constrained by the demands of allies. The triumph of the BJP under his leadership in the elections of 2014 shattered a 25-year spell of coalition governments. Modi was not merely a prime minister in the traditional sense but commended by his followers as nothing less than the father of what his admirers call тАЬNew IndiaтАЭ. And so what had been a relatively minor yet contentious idea to renovate or relocate parliament blossomed under his supervision into a gargantuan vanity project to raise a new New Delhi with more than 20000 crores allocated for this venture.

 

New Delhi was born as the physical expression of imperial power. It was to be, in the words of Lord Hardinge, the Viceroy to India who became its most passionate advocate, тАЬthe assertion of an unfaltering determination to maintain British rule in IndiaтАЭ. Calcutta, practically invented by the British and appointed the capital of India after the subcontinent was assimilated into the empire following the Mutiny of 1857, had outgrown its utility by the end of the nineteenth century. The British had unwittingly imported a modern nationalist consciousness to the Bengali natives who now clamored for concessions. Transferring the capital from the troubled eastern extreme to Delhi would not only strengthen British control. It would also enable Britain to cast itself as the legitimate successor to the great native dynasties that once ruled from the city. 

 No quarter was given to warnings that Delhi was the graveyard of empires and dynasties. And on 15 December 1911, against great opposition from the mercantile set that flourished in Calcutta, King George V, the only monarch to set foot in India, laid the foundation stones for New Delhi. Edwin Lutyens, selected as the principal architect, delegated lesser buildings to Herbert Baker. Each arrived in India with his own ideas. Hardinge attempted to impress his pre-eminence on the pair by reminding them that New Delhi тАЬshould be built in accordance with Indian sentimentsтАЭ. тАЬWho are we building for,тАЭ he asked, тАЬthe Indian or the British public?тАЭ 

Lutyens, with an impressive reputation and even more impressive connections тАФ his father-in-law, Lord Lytton, had served as Viceroy in Bengal when Queen Victoria was proclaimed Empress of India was exasperated by such stipulations. He was not without reverence for IndiaтАЩs antiquity and wished to represent her amazing sense of the supernatural, with its complement to profound fatalism and enduring patience in his work. But his appreciation of India existed alongside a good measure of contempt for Indians. He ridiculed their architecture scorned the low intellect of the natives, declared it undesirable for Indians and whites to mix freely, and opined that mixed marriage is filthy and beastly.

Hardinge had dreamt of raising capital directly facing the walled city of Shahjahanabad , Old Delhi, now the mausoleum of Mughal rule. Such a creation might have forced racial and cultural intermixture. But the dread of disease, combined with a lack of space, prompted the construction to be moved to the relative wilderness of south Delhi, from where the central axis of the imperial capital radiated eastward. Its gaze, averted from the subjects whose awe it was intended to inspire, was directed instead at the vacant banks of the Yamuna river. Suggestions to scrap the project proliferated as it made its difficult progress. The eruption of the First World War only intensified opposition to the costly enterprise. But Lutyens, though he moved in and out of the country and undertook other projects, worked like a man possessed. Beginning at what is now India Gate, a prodigious classical arch conceptualised by Lutyens to commemorate soldiers who fell in the Great War, a broad processional way moved for two tree-lined miles west to Government House. This palace of rhubarb sandstone, built on 350 acres of flattened land on Raisina Hill to act as the official residence of the Viceroy, was a marvel of civilizational amalgamation. 

Lutyens dedicated every ounce of his intellect and soul to devising and perfecting it, from the 31 regal stairs that rise from its expansive forecourt to the 340 ornate rooms nestled in its four storeys to the 227 Tuscan columns whose capitals, doing away with coy Ionic volutes, were ornamented with bold Indian temple bells sculpted in stone. The lofty central dome, a fusion of the great Buddhist Stupa at Sanchi and the Pantheon of Rome, was laminated with copper and twice the height of the complex it crowned. The lavish 13-acre Mughal garden, laid out in quadrants divided by walkways and furbelowed with fountains, remains to this day an eden of geometric precision. 

 


LutyensтАЩs principal personal regret upon its completion was that he could no longer wander about it whenever I want to. It was not only the highest achievement of his career; it was also the greatest single material accomplishment of the British Raj. Robert Byron, the first critic to tour it, was far from exaggerating when he declaimed that it had no rival, ancient or modern. Mahatma Gandhi, affronted by its opulence, wanted it converted into a hospital but Republican India moved its president into it.

Government House was flanked on either side by the Secretariat buildings put up by Herbert Baker. Domed, red, and grafted with Indian motifs, they grew out of BakerтАЩs ambition to тАЬgive architectural expression to a common dignity and distinction in the instrument of government as a united wholeтАЭ. He had argued strenuously for the Secretariats to be sited on the same elevated plain Lutyens had earmarked exclusively for Government House. Lutyens pushed his building further back in return for assurances that BakerтАЩs Secretariats would not obscure the view of his own masterwork. But that is what they did. 

A тАЬcolossal the artistic blunder has been made,тАЭ Lutyens told Baker in a furious letter after his attempts to force through alterations were rebuffed by London, тАЬand future generations will, I am convinced, recognise this and condemn its perpetrator.тАЭ The vice-regal mansion envisaged as the axial point of the city became practically invisible. Only its dome remained discernible from the processional way. From this stupefying center extended a hexagonal maze of interminably long boulevards that intersected at enormous roundabouts. The Indian hierarchies of caste, perfectly complementing the British gradations of class, were co-opted almost unselfconsciously by Lutyens into the design of New Delhi. 

On either side of these roads, the public works department built bungalows with gardens that ranged, depending upon the rank of the occupant, from a few furlongs to several acres. The entire enterprise cost about ┬г10 million. Willingly or not, Lutyens had imparted a strange segregationist stamp on the cityтАЩs topography. When it was inaugurated in 1931, the demographic of its airy interior was almost exclusively. Its periphery, rather than tapering away, intensified with Indian life.  But New Delhi in the end did more to fortify the native spirit than to fracture it. тАЬLiberty does not descend upon a People,тАЭ Baker had inscribed in gold letters above the entrance to his Secretariats, тАЬA People must raise themselves to Liberty.тАЭ By the time of the British arrival, India had become so accustomed to being conquered, so habituated to being trodden upon, so detached from its past, that, as V.S. Naipaul once wrote, anyone wishing to own an empire in the medieval world had only to stroll into India, where the natives were willing to тАЬbuild anybody a new DelhiтАЭ.

 

IndiaтАЩs ancient architectural treasures, as the novelist Manu Joseph has observed, had been wiped out by waves of pre-colonial invasions, and what remained bespoke тАЬthe bravado of IndiaтАЩs conquerorsтАЭ. It is only with the coming of the British, with all the attendant savagery and plunder, that IndiaтАЩs revival began. Indian nationalists denied this, but their movement could not have been possible in the absence of the intellectual stimulus supplied by the British presence. Mahatma GandhiтАЩs non-violent agitation for independence was the most elaborate compliment ever paid by an oppressed people to their oppressors. New Delhi consecrated Indian unity by granting India a definite center. BakerтАЩs boast that the new capital united тАЬfor the first time through the centuries all races and religions of IndiaтАЭ was not entirely empty. New Delhi drew India to it. There is no other seat of government in the world, with the possible exception of Washington, DC, that can rival it in scale or splendor. So extraordinary it seemed even to contemplate that, as Baker confided to Lutyens, it тАЬwould only be possible тАж under a despotismтАЭ. Its realisation, clarifying the conflict between the rhetoric and the conduct of Britain in India, quickened the demise of the Raj, almost every stage of the cityтАЩs advance coincided with a corresponding collapse of the crownтАЩs authority. Britain, challenged by Indian nationalists in the language they had appropriated from the colonial power, withdrew from India within 16 years of New DelhiтАЩs birth. 

 

Conceived in hubris and executed with the hand of despotism, New Delhi became the laboratory for historyтАЩs most audacious experiment in democracy after BritainтАЩs exit. The cityтАЩs slow physical deterioration thereafter was accompanied by the loss of its prestige in the Indian consciousness as it became associated with, and indistinguishable from, the spectacularly corrupt Congress establishment presided over by the Nehru-Gandhi dynasty that ruled India for over half a century. 

Lutyens Delhi, once signifying all that was noble about republican India, metamorphosed gradually into a phrase that conjured up all its obscenities. It became, a metonym for moral decay. The politicians who decried it most vehemently were those who coveted it most passionately.  

Modi was propelled to power on a promise of draining Lutyens Delhi of the remnants of the Anglo-Indian encounter. He was the hope pg the multitudes who had been sneered at, marginalised, and subjected to cultural condescension and objectified for anthropological amusement by IndiaтАЩs preening caste of English-speaking elites who ran the country for most of its post-colonial existence. Modi saw himself as an agent of destiny, the first self-consciously Hindu leader in centuries to rule India from Delhi with an almost untrammeled authority. Last year, ignoring protests from conservationists, he invited bids for the remaking of New DelhiтАЩs Central Vista. Half a dozen plans, crafted by firms flush with cash, were eventually shortlisted by the government. One architect proposed planting a star fashioned from glass multiple times the size of India Gate right behind it as a symbol of a rising India. The crowning jewel of another proposal was an iconic beacon again erected behind India Gate intended to serve as a new landmark for New Delhi. The lucrative redesign contract was handed to Bimal Patel, ModiтАЩs fellow Gujarati and longstanding friend. 

 

Many anguished and Anya Malhotra, a translator, and Sohail Hashmi, a historian and documentary filmmaker, moved the HC to halt the ongoing Central Vista Avenue Redevelopment Project. They argued that the project was not an essential activity and therefore, could be put on hold in light of the pandemic. PetitionersтАЩ counsel, senior advocate Siddharth Luthra, argued they were not seeking to overreach the Supreme CourtтАЩs January judgment that permitted the Central Vista, and that the plea to stop the construction was limited to the peak phase of the pandemic. The Centre said that the petition is an attempt to halt the project with oblique motives.

 

A bench of Delhi High Court of Chief Justice D.N. Patel and Justice Jyoti Singh passing order concluded that the Central Vista Project is an essential project of national importance and needs to be completed in a time-bound manner, and dismissed a Public Interest Litigation (PIL) seeking to put on hold the ongoing construction activity amidst the raging second wave of the pandemic and slapped a fine of Rs one lakh on the petitioners for filing what the court described as a тАЬmotivated petitionтАЭ and not a тАЬgenuine one.тАЭ

All set, PatelтАЩs plan is to build a new parliament, spired and triangular in shape and fit for a thousand occupants, opposite the existing structure; raze the administrative blocks that went up after 1947 and replace them with a series of secretariats of stone fa├зade and glass-and-steel interior, big enough to accommodate a hundred thousand bureaucrats, on either side of the processional way from India Gate to Raisina Hill, and connect the buildings with an underground railway system. 

The existing parliament and secretariats will become museums. A new mansion for Prime Minister, not part of the original proposal approved by the government and inserted quietly after it had been signed off, will go up next to LutyensтАЩs presidential palace. Another building will be raised within its compound to house the vice president. тАЬThese new iconic structures,тАЭ the Modi regime says, тАЬshall be a legacy for 150 to 200 years at the very least.тАЭ

Outside a very small circle, nobody knows what is going to be leveled and what will remain untouched. ModiтАЩs decision in 2015 to withdraw DelhiтАЩs application to Unesco to be included in the list of World Heritage Cities means that nothing, despite the governmentтАЩs guarantees, is truly safe. What seems certain is that in the summer of 2022, when India turns 75, parliament will convene in a new building that will be a monument to ModiтАЩs rule.

 

The Surya Siddhanta and Modern Physics: Bridging Ancient Wisdom with Scientific Discovery ЁЯММЁЯУЬтЪЫя╕П

  The Surya Siddhanta, an ancient Indian astronomical treatise written over a millennium ago, is a fascinating work that reflects the advanc...